Selasa, 20 September 2022

Dhol Bajaa translation Indonesia language Darshan Raval (new song)


                                    https://m.media-amazon.com/images/I/51tHFSmVP8L.jp


Audio Credits: Singer: Darshan Raval & Prakriti Giri Music Composer: Javed-Mohsin Lyricist: Danish Sabri

video Asli:https://youtu.be/7xNcMwyHQ6c Music team : Original soundtrack composed by Javed - Mohsin Music producer: Jackie Vanjari Live Instruments Credits: All Dhol Section played by Aslam Dafrani & Hanif Dafrani | Dholak: Raju Sardar | Shehnai: Omkar Dhumal | Trumpet: Robin Fargose | Acoustic & Electric Guitar: Shomu Seal | Mandolin & Strokes: Tapas Roy | Live Whistle: Sehran Gazdar Song recorded at YRF studio by Abhishek Khandelwal Assistant Engineer: Dileep Nair Javed - Mohsin’s Assistant : Subodhh Sharma, Abdullah khan, Sameer Khan Royal Darshan Raval’s vocals recorded @ DZ Studio Prakriti Giri vocals recorded @ YRF Studios Vocals conducted by Subodhh Sharma Mixed & Mastered by Shadab Rayeen @New Edge Asst. Engineers: Pukhraj, Anup



Male voice

Naachunga aise udti patang jaise

Jhoome hawaon ke sang

Na mujhko roko na mujhko toko

Main hoon masti mein mast malang(2x)

 

Aku akan menari seperti layang-layang terbang

Berayun bersama angin

Jangan hentikanku atau menggangguku

Aku menikmati setiap saat, aku merasa beruntung(2x)

 

Meethi baaton se neeli aankhon se

Mujhko kheenche hai tu apni ore

Thoda atrangi thoda satrangi

Saare milke machaye yeh shor…

 

 Dari mata indah dengan kata-kata manis

kamu telah menarikku ke arahmu

sedikit kikuk, sedikit keseruan

mari kita buat kebisiangan…

 

_Reff_

Dhol bajaa .. dhol bajaa

Dholida dhol bajaa

Naachenge saari raat hum(2x)

 

Bermain drum.. bermain drum

Pemain drum, bermain drum

Ayo kita menari sepanjang malam(2x)

 

Garbe ki raat mein

Tu Mere saath mein

Roke rukenge na hum

 

Aku dan kau menari garbe

Sepanjang malam

Tidak ada yang menghentikan kita

 

 ~back to reff~

Aaarey….. Dhol bajaa .. dhol bajaa

Dholida dhol bajaa

Naachenge saari raat hum(2x)

Garbe ki raat mein

Tu Mere saath mein

Roke rukenge na hum….

 

Heeeeyy…… bermain drum.. bermain drum

 Pemain drum, bermain drum

Ayo kita menari sepanjang malam(2x)

Aku dan kau menari garbe

Sepanjang malam

Tidak ada yang menghentikan kita

 

Ae.. bajaaa.. dhol bajaa.. dhol bajaa..

Bajaa dham dhamadham

dham dhamadham dhol bajaa

nacha sabko nacha

aaja sabko nacha

 bajaa.. dhol bajaa.. dhol bajaa..

Bajaa dham dhamadham

dham dhamadham dhol bajaa

 

heeyyy… drum.. bermain drum .. bermain drum

drum boom.. boom.. boom.. boom

semua menari

ayo menari Bersama

drum.. bermain drum .. bermain drum

drum boom.. boom.. boom.. boom

semua menari

ayo menari Bersama

 

~ break music~

My favorite part

Dil ki dhadkan meri tez hone lagi

Jab mujhe dekh tu muskurayi

Mujhko lagta hai toone mere naam ki

Apne haathon mein mehndi lagayi

 

Jantungku berdetak cepat

Saat kau tersenyum padaku

Aku merasa namaku tertulis untukmu

Seperti henna yang ada di tanganmu

 

~break music~

Female voice

Socha na tha teri baaton mein aaungi

Ab toh main bhi phisalne lagi hoon

Chhod kar saari duniya ki rasmein piya

Main teri ore chalne lagi hoon

 

Aku tidak membayangkan akan terpengaruh dirimu

Aku juga merasakan apa yang kau rasa

Aku mengabaikan duniaku sayang

Dan datang padamu

 

 

Male voice

Tere chehre ko tak raha hai dil

Jaise chanda ko dekhe chakor

Thoda atrangi thoda satrangi

Saare milke machaye yeh shor…

 

Hatiku melihat wajah manismu

Seperti melihat bulan purnama

sedikit kikuk, sedikit keseruan

mari kita buat kebisiangan

 

 

Female voice

Dhol bajaa .. dhol bajaa

Dholida dhol bajaa

Naachenge saari raat hum

 

Bermain drum.. bermain drum

Pemain drum, bermain drum

Ayo kita menari sepanjang malam

 

 Male voice

Dhol bajaa .. dhol bajaa

Dholida dhol bajaa

Naachenge saari raat hum

Garbe ki raat mein

Tu Mere saath mein

Roke rukenge na hum

Ae.. bajaaa.. dhol bajaa.. dhol bajaa..

Bajaa dham dhamadham

dham dhamadham dhol bajaa

 nacha sabko nacha

aaja sabko nacha

 bajaa.. dhol bajaa.. dhol bajaa..

Bajaa dham dhamadham

dham dhamadham dhol bajaa

 

bermain drum.. bermain drum

 Pemain drum, bermain drum

Ayo kita menari sepanjang malam

Aku dan kau menari garbe

Sepanjang malam

Tidak ada yang menghentikan kita

 

heeyyy… drum.. bermain drum .. bermain drum

drum boom.. boom.. boom.. boom

semua menari

ayo menari Bersama

drum.. bermain drum .. bermain drum

drum boom.. boom.. boom.. boom

semua menari

ayo menari Bersama

~music end~

translator by Dina Santiyah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Mujhe Pyaar Hua Tha Aima Baig Version (translation english Language)

                                                  https://m.media-amazon.com/images/I/41A4-znl3nL.jpg Singer & Starring: Aima Baig Compo...